Phonological treatment efficacy and developmental norms. Most of all we must pay more attention to the topic is markedness and second language acquisition. It specifies areas of difficulty for the average ukwuani users of english and ukwuani l1 users of english as a second language. Jun 25, 20 this looks at ways contrastive analysis hypothesis helps teachers predict errors that may occur. Eg when you think of something that you like do you have a picture. Niz, evelyn robles, gisella villa, gabriela contrastive analysis hybrid drawing between. Ca is inadequate to predict the interference problems of a language learner. Markedness and second language acquisition volume 9 issue 3 lydia white. Therefore, the markedness is quite valuable to the analysis of languages.
Markedness in second language acquisition, language learning. Markedness in universal grammar and second language acquisition. The following assumptions mav be said to underlie the contrastive analysis hypothesis. An overview of crosslinguistic influence in language learning. Contrastive analysis hypotheses cah strong version the change that has to take place in the language behavior of a foreign language student can be equated to the differences between the structure of the students native language and culture and that of the target language and culture. Phonetic and phonological factors in the second language production of phonemes and phonotactics. Download bookshelf software to your desktop so you can view your ebooks with or without internet access. Contrastive analysis of hypothesis also called ca is the comparison of the linguistic system of two or more languages and it is based on the main difficulties in. This account of language distance was supported by the contrastive analysis hypothesis cah, and a large body of studies on l1 transfer has focused on comparisons of l1 and l2. Markedness theories and syllable structure difficulties. The effects of speakers two native speakers of australian english, position of the contrast within the word word initial, initial consonant cluster, and medial positions, and listening task forced choice identification versus oddball. Learning language, is a question of habit formation. The employed speech elicitation paradigm ensured that the sentences produced by adults and children at different ages were comparable in terms of lexical content. In this introduction, we explain why it is useful to explore the hypothesis that knowledge of markedness derives from phonetic knowledge.
Outstanding dissertations in linguistics laurence horn, general editor turntaking in english and japanese. The contrastive analysis hypothesis english language essay. His proposed revision, the markedness differential. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. To the study of foreignlanguage phonic competence in. This notion corresponds to typological markedness which can be determined independently. Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Moreover, there is a correlation between the linguistically marked environments discussed in ch. From the the contrastive analysis hypothesis to cross linguistic influence predictions of difficulty by means of contrastive procedures had many shortcomings. Variation and change in the trap and strut vowels in rp. Document resume the contrastive analysis hypothesis. It even seems that contrastive studies should rather be regarded as an approach, not as a branch of general linguistics.
Markedness universals and the acquisition of voicing contrasts by korean speakers of english volume 18 issue 1 roy c. The psychological basis of ca second language behaviorism. Suggests that the contrastive analysis hypothesis cah be revised to incorporate a notion of degree of difficulty which corresponds to the notion of typological markedness. Markedness and second language acquisition of word order. Comparing and contrasting submodalities of different states or two different internal representations with each other and finding the critical submodalities. Typological markedness and second language phonology.
Contrastive analysis a presentation by lulud, nicko, and novian slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Syllable structure in thai and english narkbhutparitat. The data were gathered from a passage and a word list containing voiced and voiceless obstruents in initial, medial, and final word positions. Contrastive analysis before discussing about the different hypothesis of contrastive analysis we should be familiar with the concept of difficulty and simplicity in language study, so we look at the hierarchy degrees of. View contrastive analysis research papers on academia. This is a brief overview of contrastive analysis for the reader to understand the main points. Markedness, contrastive analysis and the acquisition of spanish as a second language. Eckman, fr 1987 markedness and the contrastive analysis hypothesis. Contrastive analysis hypothesis a way of comparing languages in order to determine potential errors for the ultimate purpose of isolating what needs to be learned and what does not need to be learned in a secondlanguagelearning situation. It cannot find out the errors which are committed by the learners due to overgeneralization. Mar 01, 2001 b then begins an impressive survey of the various dominant approaches to the acquisition of second language syntax, discussing each insightfully with a focus on what it contributes to our understanding. Developed by robert lado 1957, cah was designed to map out differences across languages by. The markedness of adjectives david beck the effects of prosody on articulation in english. The study of native language influence in second language acquisition has undergone significant changes over the past few decades.
A featurebased contrastive approach to the l2 acquisition of specificity jacee cho. Psychology learning processes transfer approaches behaviourism sr theory. The ca hypothesis has been predominant in l2 learning theory with rami ications in ped. Available formats pdf please select a format to send. This theory assumed that learners errors were caused by the difference between their first language and their second language. Acquisition of english onset clusters by chinese learners. The markedness differential hypothesis the mdh was formulated as an attempt to address some of the problems with the cah contrastive analysis hypothesis. His proposed revision, the markedness differential hypothesis mdh, is stated below. Two versions there are two competing versions of the cah. This paper aims to explore the similarities and differences in syllable structures in thai and english in terms of phonetics and phonotactics. The contrastive analysis hypothesis cah explains that the structures and shapes of an individuals l1 differs from those of the l2, which might cause errors in reading, writing, and speaking dulay et al.
Eckman, fred r markedness and the contrastive analysis hypothesis. Contrastive analysis hypothesis crosslinguistic influence. He does not take up a particular stance, but examines different theories of second language acquisition and the critical reactions to them. The authors have taken the best text available for an introductory course in second. For example, german learners persist for some time in making erroneous choices between much and many despite the fact that german also makes a formal distinction between singular viel and plural viele. The hypothesis under consideration is that articulatory and acoustic asymmetries will correlate with the perceptual asymmetries. The results of the statistical analysis confirm this hypothesis. The contrastive analysis hypothesislado 1957 argued that target languageforms that were different from the equivalent forms in. Contrastive linguistics, english, german, interference language, language instruction, learning problems, phonology, second language. The reflection of markedness in prototype category theory.
Lado 1957 proposed the contrastive analysis hypothesis cah, which predicts and accounts for phenomena in language acquisition by comparing the. Phonetic and phonological factors in the second language. The theoretical foundations for what became known as the contrastive analysis hypothesis were formulated in lados linguistics across cultures 1957. Contrastive analysis is a method to distinguish between what are needed and not needed to learn by the second language learner by evaluating languages m. Markedness and second language acquisition of word order in. Use the pedagogical implications of contrastive analysis in class. Acomparisonoftheenglishandtagalogsoundsystems 3between these two languages. Analysis of english rhythm in speech produced by children and adults revealed that speech rhythm becomes increasingly more stresstimed as language acquisition progresses. Invariance, markedness and distinctive feature analysis. Guys there is the power point presentation of contrastive analysis, set 2. Be aware of some differences between arabic and english 4.
Full text of contrastive analysis and error analysis a. An overview of contrastive analysis hypothesis dergipark. The mdh, stated in 3, claimed that typological markedness must be incorporated into the classic contrastive analysis hypothesis cah. Multiple regression analysis found listener responses on the minimalpairs task to account for approximately 76% of the variance in speakers sentence intelligibility scores, showing that performance on the minimal pairs of the probe list does predict connected speech intelligibility.
May 01, 2017 be familar with the field of contrastive analysis. Wardhaugh, director of the english language institute of the university of. A contrastive analysis of specificity marking in russian, english, and korean. Return to article details dominanceasmarkedness download download pdf return to. Contrastive analysis and the future of second language. As an illustration of this, the data from three different studies are reanalyzed in order to show that an otherwise unexplained order of acquisition can be accounted for from a markedness perspective. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise cambridge core to connect with your account. No uniformity is evident in contrastive analysis hypothesis. What is contrastive analysis free download as powerpoint presentation. However, contrastive analysis certainly cannot predict these developmental errors.
Second language acquisition praise for the third edition. The assumption which contrastive hypothesis asserts was what made linguists to create the contrastive analysis hypothesis, which assumes that by analysing and comparing two language systems it can be seen where the learner may counter some difficulties and by doing that, the teacher can adjust his curriculum to minimise the errors and the. The main difference between the approximative system hypothesis and the interlanguage hypothesis is that the latter emphasizes the structurally intermediate status of the learners language system between mother tongue and target language, while the former emphasizes the transitional and dynamic nature of the system keshavarz, 1999. A functionaltypological approach to the mapping of. The purpose of this paper is to propose that the contrastive analysis hypothesis cah should be revised to incorporate a notion of degree of difficulty. The theoretical foundations for what became known as the contrastive analysis hypothesis were formulated in robert lados linguistics across cultures 1957.
In short, the cah holds that nltl differences are both necessary and sufficient to explain the difficulty that occurs in l2 learning. This means that their old habits may interfere with their learning task. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Contrastive analysis suffers from under prediction and over prediction. A contrastive study of sign systems in english and hebrew yishai tobin this volume provides a new kind of contrastive analysis of two unrelated languages english and hebrew based on the semiotic concepts of invariance, markedness and distinctive feature theory. However, recent research on second language l2 phonology reveals something more than native language transfer.
Markedness universals and the acquisition of voicing. Yet there is a neglected potential for such application to ongoing l2 developmental research as well. Unlimited viewing of the articlechapter pdf and any associated supplements and figures. According to lados 1957 contrastive analysis hypothesis cah, differences between the l1 and l2 should be taken. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Be familiar with how mother tongue interfers in the second language outline introduction 1. Chinese, very few empirical studies have applied the markedness theories to the field analysis. In 1977 eckman argued that lados contrastive analysis hypothesis cah could he maintained as a viable principle of second language acquisition it if was revised to incorporate certain principles from universal grammar.
Forcedchoice analysis of segmental production by chinese. Ioup, g, weinberger, sh eds interlanguage phonology. Markedness and second language acquisition cambridge core. Understanding second language acquisition rod ellis. The contrastive analysis hypothesis lado 1957 simply assumed that areas of difficulty might be predicted on the basis of comparison of the l1 with the l2 what is different will be difficult. B then begins an impressive survey of the various dominant approaches to the acquisition of second language syntax, discussing each insightfully with a focus on what it contributes to our understanding. Featurebased contrastive approach to the l2 acquisition. Markedness is one of the analytical principles of linguistics. Still a third hypothesis, and the one which is of special interest in this paper, is the contrastive analysis hypothesis, a hypothesis of particular this paper was presented at the tesol convention, march 1970. What is contrastive analysis linguistics philology.
Markedness and syllabus design in sla sciencedirect. Project muse the acquisition of second language syntax. In this book, lado claimed that those elements which are similar to the learners native language will be simple for him, and those elements that are different will be difficult. Students of a foreign language transfer the items, categories and structures of their native language to the target language. In the remainder of this discussion, i will conduct a contrastive analysis in which i compare the languages respective consonant and vowel systems, as well as a brief exploration of some phonotactic constraints. Phonologically, there are an area of difference between the l1 thai and l2 english which permits both a greater number of clusters. Contrastive analysis and the future of second language education. Markedness in second language acquisition, language. Contrastive analysis p 54, 59 discuss the graphics. Children reach the adultlike target by 11 to 12 years. Besides, i introduced the notion of the classical term interference, and i even trid to. And even if the answer to that question is a more or less hesitant affirmative, then one may well question the value to teachers and curriculum workers. The markedness differential hypothesis mdh claimed that the more marked the differences between the l1 and the l2, the greater the difficulty there would be for acquisition. Markedness in second language acquisition markedness in second language acquisition rutherford, william e.
Contrastive language instruction is a potentially useful educational practice that does not appear to be fully appreciated at the present time. Background before interlanguage hypothesis rose to prominence, the principal theory of secondlanguage development was contrastive analysis. Readers are encouraged to study more indepth to gain a full appreciation of this hypothesis. In 1977 eckman argued that lados contrastive analysis hypothesis. However, the cah failed to explain what is transferred and what is not. The efficacy of teaching sounds in developmental sequence as defined by age norms was evaluated in two independent investigations.
The mdh was formulated as an attempt to address some of the problems with the cah contrastive analysis. Japanese and korean listeners identification and discrimination of english r and l were compared using a common set of minimal pair stimuli. The phonetic bases of phonological markedness ucla. Thus, the purpose of the current study is to explore the difficulties of native english speaking learners, in acquiring chinese as a second language and how it is related to the markedness theories, in particular, the typological markedness hypothesis. This study of five native speakers of korean investigates the role of universals in their acquisition of english obstruent voicing contrasts. I this thesis is an investigation of the contrastive\ud analysis hypothesis. This notion corresponds to typological markedness which can be determined independently of any particular language and independently of the facts concerning second language acquisition. Markedness in second language phonology the markedness differential hypothesis there are two hypotheses relevant to l2 phonology that have been formulated using the construct of typological markedness, the markedness differential hypothesis mdh eckman 1977, and the structural conformity hypothesis sch eckman 1991. Doc contrastive analysis aleksandar grujic academia. Some theoretical and pedagogical implications of the markedness.
Contrastive analysis, error analysis, markedness theory. Oct 17, 2017 in this video, i gave a basic explanation of the principles of the contrastive analysis hypothesis. Markedness and the contrastive analysis hypothesis markedness and the contrastive analysis hypothesis eckman, fred r. Markedness and the contrastive analysis hypothesis request pdf. Markedness and the contrastive analysis hypothesis eckman. B discusses the consequences of the methodological assumptions, critiquing the strengths and weaknesses in the coverage of each approach. The paper explains the nature of contrastive analysis, the geographical locations where ukwuani is spoken as mother tongue as well as english and ukwuani front vowels.
1478 278 481 320 73 1120 406 90 432 1258 1010 572 352 3 39 561 1426 946 1354 1127 539 586 501 448 134 80 420 875 528 1266 441 787